Folgende Fragen sind manchmal etwas von mir umgebaut worden, aber so in etwa verlief sich das Ganze:

Auf die Frage, warum das Album "A Beautiful Lie", welches erstmals vor anderthalb Jahren erschienen war, nun einen solch großen Erfolg hat, antwortete Jared Leto folgendermaßen:
Die Plattenfirma hat ein Bisschen geschlafen, bringt A Beautiful Lie jetzt einfach nochmal raus und tut so, als sei es neu. Wir spielen das Spiel mit, weil es uns ja nur schaden würde, wenn wir das nicht tun würden. In Amerika lief es allerdings ganz ähnlich mit uns. Die Band gibt es seit 1998, und man lachte uns schon aus als die ewigen Vorprogramm-Loser. Aber so frustrierend das auch sein mag, wenn du das Gefühl hast, du kommst nicht vom Fleck, von Bands wie Audioslave oder Incubus lernst du wirklich irsinnig viel. Alle Erfahrungen sind uns also zu Gute gekommen. Und nun sind wir eben zum ersten Mal richtig vernünftig in Europa.

Ist es besser, langsam nach oben zu kommen?
Klar, das gab uns die Chance, uns in Ruhe zu entwickeln, viel zu üben und immer besser zu werden. Wenn du gleich riesig erfolgreich bist, dann wird dein ganzes Leben verdammt chaotisch. Das ist dann kein schönes Leben mehr.

Jetzt etwas recht witziges:

Warum fühlen sich die Leute 30 Seconds to Mars so verbunden? Bei euren Konzerten singen die ja jede Zeile mit.
Ganz eindeutig, das liegt an meinen Haaren. Ich habe viele. So lang wie jetzt waren die ewig nicht.

Daraufhin sollte Mr. Leto seine Trappermütze abnehmen (damit man seine Haare bestaunen konnte), was er dann natürlich auch tat. Umwerfend!
Nicht wahr? Ich muss auch dringend mal wieder zum Haare schneiden. Vielleicht schaffe ich es heute ja noch.

Doch der Wochentag (ein Montag) machte ihm einen Strich durch die Rechnung, denn Montags haben die Friseure frei! Seine Antwort:
Schade. Aber ernsthaft, ich denke, unsere Musik hat eine wirkliche Kraft, sie kann die Leute verbinden, man fühlt sich bei unseren Liedern verstanden und wir kümmern uns auch sehr liebevoll um unsere Fans. Du müsstest mal sehen, wie eifrig die sich im Internet über uns austauschen. Das haut einen immer wieder um.

Wollt ihr die nächsten Pink Floyd oder U2 werden?
Na ja, die Songs sind voluminös, episch und krachend. Ich habe an Musik schon immer das Spektakel geliebt, diese Grandiosität, das Drama, die Romantik, die Ambition. Bands, die größer sind als das Leben. Ich habe Queen vergöttert oder auch Pink Floyd und Led Zeppelin. Ich meine, manchmal ist es auch nett, in einer Bar aufzutreten, aber an sich halte ich es eher mit Jean-Michael Jarre, der am liebsten Konzerte auf der Chinesischen Mauer oder im Weltall veranstaltet. Mir kann eine Show nicht groß genug sein.

Ist Jared Leto ein romantischer Mann, der zum grandiosen Spektakel neigt, ist er so wie seine Musik?
Ich würde womöglich andere Worte wählen, um mich selbst als Mensch zu charakterisieren.

Welche?
Ich versuche, mir selbst ein Wenig aus dem Weg zu gehen. Mir ist es lieber, wenn mich andere Leute beschreiben. Meine Einschätzung, was meine Person betrifft, variiert sowieso von Minute zu Minute.

Es folgten in diesem Interview noch weitere 12 Fragen...